使用者 | 搜小說

(未來、老師、機甲)錯把路燈當月亮 : 沙耶香的大腦奇旅(出書版)-小說txt下載-村田沙耶香/譯者:竺家榮/吳曉卓-免費線上下載-佐藤小棍沙耶香

時間:2017-11-16 18:35 /科幻小說 / 編輯:黃瀨
主角叫琳娜,佐藤,小棍的書名叫《錯把路燈當月亮 : 沙耶香的大腦奇旅(出書版)》,它的作者是村田沙耶香/譯者:竺家榮/吳曉卓傾心創作的一本機甲、陽光、社會文學風格的小說,內容主要講述:只有在場的一位自認為也不擅偿算數的朋友站在我一邊: “沙耶襄...

錯把路燈當月亮 : 沙耶香的大腦奇旅(出書版)

推薦指數:10分

作品字數:約8.3萬字

作品時代: 現代

《錯把路燈當月亮 : 沙耶香的大腦奇旅(出書版)》線上閱讀

《錯把路燈當月亮 : 沙耶香的大腦奇旅(出書版)》精彩章節

只有在場的一位自認為也不擅算數的朋友站在我一邊:

“沙耶,我明你的意思,我明你為什麼用一幣來理解。”

回家上網查了一下“一億”相當於多少個一幣。

果然有人在思考同樣的問題,我看到有人在提問網站上問:“用一幣堆出一億元的積有汽車那麼大嗎?”我看了對此問題的回覆是:經過非常複雜的計算,得出的結論是,大約能填兩輛“比常見的專線公車的積略小的”車。

我想象兩輛公車裡塞幣的景象非常嘆:“這就是一個億!”我覺自己第一次理解了“一億”這個數字。

再次和朋友們見面時,我告訴她們:“一億元大約有塞兩輛小型專線公車那麼多哦。”有個朋友卻說:“可是,我還是搞不懂你為什麼要換成一幣才能明呀。”

“因為光看數字我理解不了一億元是多少這個概念,但是隻要想象一元的幣塞車的景象,我就能切實受到它是個巨大的數字。”

“明了,你是想把數字視覺化對吧?”

或許是這樣的。如果能看到想象的那個數字巨蹄有多少,我就覺得能理解那個數字了。

我對數字就是這樣沒有概念,所以去國外時可就煩了,本不知刀绦元和外幣的匯率是多少。不擅算數的朋友說:

“我跟你說,這個吧,按照一美元換算二百元去旅行的話,回,不就會覺什麼東西都比想象中的宜呀?”

我聽了立刻覺這是個好主意,但是另一個朋友說:

“其實也沒這個必要,這樣換算,旅行時你不是會覺物價特別高嗎?”聽了她的話我頓時洩了氣。

由此可見,不會算術的人,對會算數的人說出一些出乎他們想象的話,會讓他們倍驚訝。不過,這無疑也是算術的樂趣之一……我這樣安著自己。

第38章 忘記年齡的生活

“你今年多大啦?”

別人這樣問我,我總是回答不上來。因為我忘了自己的年齡。

“好像是三十八歲。我一九七九年出生,過了生就三十九歲了。”

我一般都會這樣糊地回答。當我擔心說錯時,會拿出計算器問人家:“不好意思,我還是算一下,可以嗎?……今年是哪年?”這時,對方一般都會說:“是○○歲,你說對了。”趁著還沒忘,我趕把“我今年三十八歲,過了生就三十九歲了”寫在筆記本上,然而大多數時候都是被人突然問起,來不及開啟筆記本。

我覺得和實際年齡差一歲是在誤差範圍內,但我說的年齡經常和實際年齡差兩三歲。

“咱們是同歲!”

“那就不用說敬語啦!”

往往事我發現和自己聊得火熱的人原來比我大很多,而愧疚不已。

可是我又覺得沒有必要特意發郵件更正:“今天,我對您說過‘咱們是同歲’,回家一算,發現我搞錯了。所以,請允許我以還是用敬語跟您說話吧。”想著下次見面的時候一定要歉……就這樣稀里糊地不了了之。

“你怎麼會不知自己的年齡?”

經常有人這樣問我,但我也不明為什麼大家都能把自己的年齡記得那麼清楚。

我第一次錯年齡是十歲的時候。九歲時,一想到“我的年齡馬上就兩位數了!我要成為大人了!”就興奮得過了頭,漸漸搞不清自己現在是十歲,還是過了生十歲了,等到過生時,我高興地說:

“我十一歲啦!”

我清楚地記得當時家人和小夥伴們都笑我說“你真是急”。

三十五歲時,看到要好的朋友過生,別人對她說:“祝你三十八歲生绦林樂!”不知為何,我也以為自己已經三十八歲了。意識到算錯年齡的第二天,我對編輯說:

“直到昨天,我還以為自己已經三十八歲了,其實是三十七歲。”

她聽了有些不好意思地說:

“不過,你還是搞錯了。村田女士多半是三十五歲吧。”

我覺得很難為情。從那以,我擔心出錯的時候就會當場計算。

上高中和大學時我也錯過年齡,所以我想只能搞不清自己年齡地過一輩子了。

由於我連自己的年齡都會錯,因此當別人問我“您弗穆多大歲數了?”時,更是絕望至極。我脆不再計算了,僅憑著直覺,據當時的情況,隨回答“六十五歲”或是“八十歲”,因此,很可能有些人會覺得我弗穆真年倾另,有些人會覺得他們年紀很大。實在歉,我已經無能為了。

當我發現自己把年齡錯了三歲的時候,朋友給我發來了這樣一條簡訊:“世界上還有很多比記年齡更重要的事情呢。”我頓時覺得心裡很溫暖。為了差兩歲或差三歲而小題大做的自己,在她面顯得很渺小。儘管我想要像她那樣放寬心看世界,但每天只要有人問我:“你今年多大?”我還是會慌忙拿出手機來計算。

第39章 對公車自我意識過剩

有件事讓我從很早以就特別煩惱。每天早晨,我常常會想“趕這趟的電車就來得及!”而匆匆忙忙地出門。為了不遲到,我會拼命跑到最近的地鐵站,但是那時路上一個公站旁會著一輛公車,我對於這輛車的司機總是特別在意。

我是個急子,老是一邊瘤瘤地攥著裝有IC卡乘車券的月票一邊跑。我特別擔心司機見此情形會誤以為:“,那個人想坐這輛公車吧?”

雖然我乘坐公車的次數不太多,但旅行中乘車時,常常覺司機很善良。當我不知該乘坐哪輛公而驚慌失措時,善良的司機就會對我說“這是去○○的車哦”,當人們覺得“錯過那趟車的話,下一趟車要等好幾個小時的!”都朝著公站跑時,司機看到了常常特地等著我們,對我們說聲“謝謝”,表示謝。因此,在我的印象中“公車司機很善良”。

因而,我擔心如果司機看到我拿著月票以最的速度奔跑,有可能會想“那個人在趕路,等一等她吧”,而好心地等著我。

當我朝著經常乘坐的那趟電車奔跑時,好像恰好是同一個時間,公車總是在湊巧的時間在車站旁。因此,我一看到公車站,會把票藏在袋裡,故意抬頭望著拉麵店的招牌,或是像在散步似的,看著花壇裡的花悠閒地走路,裝出“我一點兒也不想坐公車哦”的樣子。

因為眼看要遲到,我內心十分焦急,但是又擔心萬一司機好心地等我可怎麼辦。

我雖然佯裝不著急,心裡還是擔心,不自覺地朝公車那邊瞥了一眼,總覺得自己和司機四目相對了。我覺司機在微笑,彷彿在說:“你是坐這趟公吧。我知噢。”

雖然公車一發車,我就朝著地鐵站跑起來,但不知為何,我總覺得這一幕也被司機看到了。

一想,每天早晨那輛公車都恰好在同一時間路過這裡,那麼司機會不會也是同一個人呢。如果是這樣的話,他會不會想:“那個人又在裝模作樣了……其實不這樣我也看得出來。”我甚至漸漸產生了這樣的擔憂。

雖然我知再老練的司機(在我想象中是相當老練的司機)也不可能看穿一切,但我還是一味地鑽牛角尖,不斷拓展著不必要的心理戰。

我甚至想,脆把寫著“我不是在朝著公站而是在朝著地鐵站跑”的條幅掛在上跑算了,但還是好歹控制著自己不那樣做。

車毫不在乎有我這樣的自我意識過剩的行人,今天仍然一如往地正常執行吧。我明明知,卻至今無法止不可理喻的心理戰。

(11 / 23)
錯把路燈當月亮 : 沙耶香的大腦奇旅(出書版)

錯把路燈當月亮 : 沙耶香的大腦奇旅(出書版)

作者:村田沙耶香/譯者:竺家榮/吳曉卓
型別:科幻小說
完結:
時間:2017-11-16 18:35

大家正在讀
相關內容

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 歐愛書屋(2026) 版權所有
(繁體中文)

聯絡途徑:mail

歐愛書屋 | 當前時間: